philip iii أمثلة على

• Philip III made peace with England in August 1604.
  عقدَ فيليب الثالث السَلام مع إنجلترا في أغسطس 1604.
• In the process, both Alexander IV and Philip III were murdered.
  كما تمّ اغتيال كل من الإسكندر الرابع وفيليپ آرهيدايوس.
• 1609 – Philip III of Spain issues the decree of the "Expulsion of the Moriscos".
  فيليب الثالث ملك إسبانيا يصدر المرسوم الملكي القاضي بطرد الموريسكيين من إسبانيا.
• The Japanese embassy met with King Philip III in Madrid on 30 January 1615.
  التقت البعثة اليابانية بملك إسبانيا فيليب الثالث في مدريد في 30 يناير من عام 1615 م.
• Marie arranged the 1615 marriage of Louis to Anne of Austria, the daughter of King Philip III of Spain.
  رتبت ماري لزواج لويس من آن النمساوية، ابنة الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا.
• Ultimately, Philip III tried to make Portugal a royal province, and Portuguese nobles lost all of their power.
  وحاول فيليب الثالث في نهاية المطاف جعل البرتغال مقاطعة ملكية، وفقد النبلاء البرتغاليون كل قوتهم.
• In 1609, on the advice of the Duke of Lerma, Philip III expelled the 300,000 Moriscos of Spain.
  وفي سنة 1609 وبناء على نصيحة من دوق ليرما أمر فيليب الثالث بطرد 300,000 موريسكي من إسبانيا.
• But Philip III and Lerma lacked the ability to make any meaningful change in the country's foreign policy.
  إلا أن فيليب الثالث وليرما يفتقر كل منهما القدرة على اتخاذ أي تغيير حقيقي في السياسة الخارجية للبلاد.
• The Valois descended from Charles, Count of Valois (1270–1325), the second surviving son of King Philip III of France (reigned 1270–1285).
  تنحدر عائلة فالو من شارل كونت فالوا (1270-1325)، وهو الابن الرابع للملك فيليب الثالث ملك فرنسا (حكم 1270-1285).
• The Portuguese fluent Philip II visited the country twice, but Philip III only once, in a short formal visit, and Philip IV never bothered to.
  فقد زار فيليب الثاني الذي يجيد البرتغالية بطلاقة البلاد مرتين، وزارها فيليب الثالث مرة واحدة، وهي زيارة رسمية قصيرة.
• Eventually, the two sides reconciled, and after the birth of Alexander IV, he and Philip III were appointed joint kings, albeit in name only.
  في نهاية المطاف توصل الفريقان إلى تسوية مرضية لكل منهما بعد ولادة الإسكندر الرابع، فجعلوه وفيليپ ملكان يشتركان بالحكم، ولو اسميًا فقط.
• When Philip II of Portugal (Philip III of Spain) died, he was succeeded by Philip III (and IV of Spain) who had a different approach on Portuguese issues.
  عندما توفي فيليب الثاني ملك البرتغال (فيليب الثالث ملك إسبانيا)، خلفه فيليب الثالث (والرابع لاسبانيا) الذي كان له نهج مختلف في القضايا البرتغالية.
• Charles proclaimed Louis' son Philip III the new king, but due to his youth Charles became the actual leader of the crusade.
  ويروى أن آخر ما تلفظ به لويس كان "القدس"، فأعلن تشارلز فيليب الثالث ابن لويس الملك الجديد، ولكن وبسبب صغر سن فيليب، كان تشارلز الملك القائد الفعلي للحملة الصليبية.
• His younger brother, Phillip, the Infante Felipe, was the only one of Anna's children to survive infancy, and in 1598, he succeed his father as Philip III of Spain.
  شقيقه الأصغر إنفانتي فيليب كان الوحيد من أبناء فيليب الباقين على قيد الحياة، وفي عام 1598 سيخلف والده كـ فيليب الثالث ملك إسبانيا.
• This importance increased greatly in the reigns of Philip III and IV, who had bouts of intense personal piety and church philanthropy, donating large areas of the country to the Church.
  وازدادت تلك الأهمية قوة في عهدي فيليب الثالث والرابع، حيث تصيبهما نوبات قوية من التقوى والورع والعمل الخيري فيتبرعون إلى الكنيسة مناطق شاسعة من البلاد.
• Estates in Spain, and especially in Castile, grew progressively larger and the economy became increasingly uncompetitive, particularly during the reigns of Philip III and IV when repeated speculative crises shook Spain.
  نمت أسعار العقارات تدريجيا في إسبانيا وبالخصوص قشتالة، وأضحى الاقتصاد مع الوقت غير قادر على المنافسة، وخاصة خلال عهدي فيليب الثالث والرابع عندما هزت أزمات المضاربة المتكررة اسبانيا.
• Philip III succeeded his father in 1598 but had no interest in politics or government, preferring to engage in lavish court festivities, religious indulgences, and the theatre.
  خلف فيليب الثالث والده في 1598 ولكنه لايهتم بالسياسة ولا بالحكومة، مفضلا المشاركة في احتفالات البلاط الباذخة والانغماس الديني وحضور المسارح، وأراد تفويض إدارة الإمبراطورية للآخرين واستقر على الدوق ليرما رئيسا للوزراء.
• The Spanish bureaucracy that had built up around the charismatic, industrious, and intelligent Charles I and Philip II demanded a strong and hardworking monarch; the weakness and lack of interest of Philip III and Philip IV contributed to Spain's decay.
  فتراكمت بيروقراطية إسبانيا حول كاريزما كارلوس الأول وفيليب الثاني الأذكياء الذين كدحوا لملكية قوية وصلبة; فأتى ضعف وعدم اهتمام فيليب الثالث والرابع الذين ساهما في إضمحلال اسبانيا.
• James ordered a ceasefire in the conflict with Spain, and even though the two countries were still technically at war, King Philip III sent his envoy, Don Juan de Tassis, to congratulate James on his accession.
  أمر جيمس بوقف إطلاق النار في الصراع مع إسبانيا الكاثوليكية، وعلى الرغم من أن البلدين لا تزال من الناحية التقنية في حالة حرب، بعث الملك فيليب الثالث مبعوثه، دون خوان دى تاسى، لكى يهنئ جيمس على الأنضمام له.